Converting a powder room to a full bath is a difficult project that requires careful planning. Here’s what it takes to convert a powder room to a full bath.